live – Wiktionary tiếng Việt

Tiếng Anh[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

nội động kể từ, nước ngoài động từ

IPA: /ˈlɪv/

tính từ

IPA: /ˈlaɪv/

Nội động từ[sửa]

live nội động từ /ˈlɪv/

Sống.
as we live we will fight oppression and exploitation — chừng nào là còn cộng đồng sinh sống tất cả chúng ta còn đấu tranh giành chống áp bức và tách bóc lột

Marx's name will live for ever — thương hiệu của Mác tiếp tục sinh sống mãi

Lenin's memory lives — Lê-nin vẫn sinh sống mãi nhập tâm trí từng người

long live communism — ngôi nhà nghĩa nằm trong sản muôn năm
Ở, trú bên trên.
to live in Hanoi — sinh sống ở Hà nội
Thoát nàn (tàu thuỷ).

Ngoại động từ[sửa]

live ngoại động từ /ˈlɪv/

Bạn đang xem: live – Wiktionary tiếng Việt

Xem thêm: Các điểm cực của Việt Nam nằm ở tỉnh nào?

Sống.
to live a quiet life — sinh sống một cuộc sống bình lặng
Thực hiện tại được (trong cuộc sống).
to live one's dream — triển khai được niềm mơ ước của mình

Thành ngữ[sửa]

to live by:
1. Kiếm sinh sống vì chưng.
  to live by honest labour — mò mẫm sinh sống bằng phương pháp thực hiện ăn lương lậu thiện
to live down:
1. Để thời hạn thực hiện gạt bỏ, nhằm thời hạn thực hiện xoá nhoà.
  live down one's sorrow — nhằm thời hạn thực hiện quên nỗi buồn
2. Phá tan, làm mất đi chuồn vì chưng thái phỏng đối xử đứng đắn (thành loài kiến, tội vạ... ).
  to live down a prejudice against one — bằng phương pháp sinh sống đứng đắn phá vỡ trở thành loài kiến của những người tao so với mình
to live in: Tại điểm thực hiện việc; ở tức thì nhập quần thể thao tác.
to live on (upon):
1. Sống vì chưng.
  to live on fruit — sinh sống vì chưng hoa quả
  
  to live on hope — sinh sống vì chưng hy vọng
to live out:
1. Sống sót.
2. Sống qua chuyện được (người ốm).
  the patient lives out the night — người bệnh qua chuyện được đêm
3. Sống ở ngoài điểm thao tác.
to live through:
1. Sống sót, trải qua chuyện.
  to live through a storm — sinh sống sót sau đó 1 trận bão
to live up to:
1. Sống theo gót.
  to live up vĩ đại one's income — sinh sống tại mức đích với thu nhập của mình
  
  to live up vĩ đại one's reputation — sinh sống (cư xử) xứng danh với thanh danh của mình
  
  to live up vĩ đại one's principles — triển khai những lý lẽ của mình
  
  to live up vĩ đại one's word (promise) — triển khai lời hứa hẹn, lưu giữ đầy đủ lời nói hứa
to live with: Sống với, sinh sống cộng đồng với; Chịu đựng đựng, đành Chịu đựng (cái gì).
to live close: Sống dè xẻn.
to live in clover: Xem Clover
to live a double life: Sống nhị cuộc sống, đóng góp nhị tầm quan trọng không giống nhau nhập cuộc sống thường ngày.
to live fast: Xem Fast
to live from hand vĩ đại mouth: Sống phiên hồi, mò mẫm ngày nào là ăn ngày nấy.
to live hard: Sống cực kỳ đau đớn.
to live high: Xem High
to live and let live: Sống dĩ hoà vi quí, sinh sống đèn ngôi nhà ai người ấy ráng, sinh sống nón ni phủ tai.
to live in a small way: Sống giản dị và bình lặng.
to live well: xơi ngon.
to live off the fat of the land or to live on the fat of the land:
1. dành được phần cực tốt của tất cả.
  Landlords and merchants lived off the fat of the land. - Chủ khu đất và doanh nhân đang được dành riêng được phần cực tốt của tất cả.

Chia động từ[sửa]

Tính từ[sửa]

live (so sánh hơn liver, so sánh nhất livest) /ˈlaɪv/

Sống, hoạt động và sinh hoạt.
to fish with a live bait — câu vì chưng bùi nhùi sống
(Đùa cợt) Thực (không cần ở nhập tranh giành Hay là thiết bị chơi).
a live horse — một con cái ngựa thực
Đang cháy đỏ lòm.
live coal — kêu ca đang được cháy đỏ
Chưa nổ, ko cháy.
live bomb — bom ko nổ

live match — diêm ko đánh
Đang con quay.
a live axle — trục quay
Có dòng sản phẩm năng lượng điện chạy qua chuyện.
live wire — thừng sở hữu dòng sản phẩm năng lượng điện đang hoạt động qua; (nghĩa bóng) người sôi nổi; người năng nổ; người cương quyết
Trực tiếp, bên trên địa điểm, trong những khi vấn đề xẩy ra.
a live broadcast — buổi phân phát hình thẳng, buổi phân phát thanh bên trên địa điểm (trận đá bóng...)
Mạnh mẽ, chan chứa khí lực.
Nóng hổi, sở hữu đặc thù thời sự.
a live issue — yếu tố lạnh giá, yếu tố sở hữu đặc thù thời sự